PayPal 請求書メールでのお支払い方法－英語表記になった時の対処法

1. PayPalメール決済とは

当社では、ご希望のお客様のお支払いに 「PayPal請求書メール」 が使用できます。
PayPal（ペイパル）社が送信する請求書メールから、クレジットカードで安全に決済いただけます。

• PayPalアカウント不要（登録なしで決済できます）
• カード情報は当社には通知されません
• 全てPayPal社の安全な決済画面で処理されます
• 対応ブランド：VISA／MASTER／JCB／AMEX／DISCOVER／UnionPay

お困りの場合
請求書が届かない・画面が開かないなどございましたら、お気軽に当社までご連絡ください。

2. お支払いの流れ（基本手順）

■① PayPalから請求書メールが届きます

当社からの連絡とは別に、PayPal社より以下の件名でメールが届きます。

• 件名例：
  「セス コーポレーション株式会社からの請求書（請求書番号）」
• 送信元：service-jp@paypal.com

メール本文の中央にある 「請求書を表示して支払う」 をクリックしてください。

■② 請求内容を確認し「支払う」をクリック

金額・内容をご確認の上、画面下部の 「￥●●を支払う」 をクリックします。

■③ PayPalアカウントがなくても決済できます

PayPalアカウントをお持ちの場合
Paypalのボタンをクリック→ PayPalにログイン後「同意して支払う」

アカウントをお持ちでない場合
→ 「会員登録せずに支払う」 または 「デビットまたはクレジットカードで支払う」 を選択できます。

※アカウント作成は不要
※手数料は発生しません

■④ カード情報を入力

カード番号、有効期限、名義、請求先住所を入力し、2つのチェックボックスを両方チェックして、 「￥●●を支払う」ボタンを押します。

■⑤ 決済完了

決済が完了すると、PayPal社より完了メールが届きます。
当社にも自動反映されますので、ご連絡は不要です。

PayPal 決済画面が英語表記になってしまう場合

PayPal 英語表記を日本語に変更する方法

お持ちのスマホなどの端末設定により、PayPalの決済画面が英語表記になる場合があります。
英語のままでもお支払い可能ですが、以下の手順で日本語表示に変更できます。

■「Pay Now」をタップ（英語表記でもOK）

請求書メールは英語でも問題ありません。
メールの中の「View and pay your bill」もしくは「View and Pay Invoice」をクリックし、次のページで金額を確認し、最下部の 「Pay ●●yen」 を押してください。

■ 一番下までスクロールします【iPhone】

決済ページが表示されたら、画面最下部までスクロールします。
paypal.comと表示されている左側のアイコンをクリック。

■ 「日本語に翻訳」をクリック【iPhone】

iPhoneの場合はここで日本語に翻訳できます。
画面が日本語に変われば、通常どおりお支払いに進めます。

■請求書画面(invoice)で右肩をクリック【android】

androidの場合、PayPalの請求書メールが英文表示になった時は、請求書画面の右肩の縦三点をクリックして日本語に翻訳します。日本語に翻訳できればそのあとは、基本の手順でお支払いいただけます。

PayPal 英語表記のままでも支払えます

請求書メールは英語でも問題ありません。

メールの中の「View and pay your bill」をクリックし、次のページで

---

お困りの場合
請求書が届かない・画面が開かないなどございましたら、お気軽に当社までご連絡ください。